in vain أمثلة على

• For days and days I waited, but it was all in vain
  لقد آلمتَني كثيرا لماذا الحال هكذا
• Lord, they would not have died in vain to meet your destiny.
  فقد مات من أجل لا شيء
• And I would be sad if our new love Was in vain
  وسأكون حزينة اذا كان الحب يتألّم
• But one day the chicks wait in vain for food.
  لكن ذات يوم، ينتظر الصغار الطعام دون جدوى
• I don't wanna wait in vain for your love #
  # أنا لا أريد الإنتظار دون جدوى لحبّك #
• I have struggled in vain and can bear it no longer.
  لقد قاومت دون فائدة و لم أعد أتحمل
• It flowed not in vain but with a reason.
  تدفقت ولكنها لم تذهب سدى بل مع سبب.
• But I've toiled in vain to craft such exquisite jewelry
  لكني عملت بدون جدوى في صناعة المجوهرات
• He'll die in vain if we don't accomplish our mission.
  سوف يموت فى كل الأحوال إذا لم ننجز مهمتنا
• He'll die in vain if we don't accomplish our mission.
  هو سَيَمُوتُ في متكبّرِ إذا نحن لا نُنجزُ مهمّتَنا.
• Sadness ends in gladness, showers are not in vain
  الحزن ينتهي في الفرح ، والاستحمام ليست عبثا
• I know it is in vain to dispute with you.
  أعرف أن الجدل معكم لا منفعة منه
• For centuries mathematicians have tried in vain to answerthat theorem.
  لقرون جرب الرياضيون دون فائدة أن يحلوا هذه النظرية
• Says we took his name in vain last time we used it.
  لم يرغب قال بأننا أسأنا إستعمال إسمه
• One, never use the Lord's name in vain with me.
  واحد، أبداً لا تستعمل اسم اللورددونجدوىمعي .
• You searched in vain for the one who helped him get away.
  بحثت وبدون جدوى عن الشخص الذي ساعده بالهروب
• In vain for mercy On your knees you'll sue ~
  " الميكادو .. الفصل الأول .. الجزء الحادى عشر "
• Don't take the Lord's name in vain in front of the children.
  لا تَذكرْ اسمَ الربَ دون جدوى أمام الأطفال
• I'll not have the Lord's name taken in vain in my prison.
  أنا لن أسمح بسب اسم الرب فى سجنى
• When prayer's so often proved in vain
  عندما لا يفيد الدعاء # # في أغلب الوقت